Please or S’enregistrer to create posts and topics.

Les Russkofs

PrécédentPage 2 of 2

Oui elle est tres belle celle ci 

Ca c est sur et c est lie a l ame Russe (русская душа),

Les écrits d'écrivains russes tels que Nikolai Gogol, Léon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski offrent des descriptions de l'âme russe.

Le mot russe душа (doucha) est le plus étroitement traduit par le mot âme. L'âme russe peut être décrite comme une tendance culturelle des Russes à décrire la vie et les événements d'un point de vue religieux et philosophiquement symbolique.

 

Ma generation c est plutot le groupe Kino et Viktor Tsoi, ici Группа крови ou groupe sanguin est une chanson résolument anti guerre ( Afghanistan) 

Группа крови https://youtu.be/xtxjm7ciwmc via @YouTube

Blood Type

A warm place, 
but the streets await
the prints
of our feet.
Stardust - 
on our boots. 
A soft easy chair, 
a plaid blanket, 
A not-pulled-in-time 
trigger. 
A sunny day - 
in blinding dreams. 

(My) blood type - 
on my sleeve, 
My ID number - 
on my sleeve. 
Wish me fortune in battle, 
wish for me: 
Not to remain 
in this grass, 
Not to remain 
in this grass. 
Wish me fortune, 
wish me fortune! 

There is something to pay with, 
but I don't want
victory 
at any price. 
I don't want
to put my foot on anyone's chest. 
I would like
to stay with you, 
Simply 
stay with you, 
But a star, high in the sky, 
calls me on my way. 

 

"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones

Je sais pas si c'est l'âme russe, mais tous ces chants, depuis les traditionnels cosaques jusqu'aux chansons de bidasses d'Afgha ou de Tchétchénie, en passant par Katioucha, font ressortir une sorte d'acceptation fataliste de la nécessité et du devoir d'aller, le moment venu, se battre et se faire tuer pour la mère patrie - visiblement c'est bien présent dans la culture populaire...

Tiens à propos de русская душа, il en est question ici, vers 2' (sous-titres anglais dispo par le menu YT) ?

"L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines." William Shakespeare

Il semble bien que la musique et la littérature russes oscillent souvent entre désespoir et jubilation sans beaucoup d'états intermédiaires...

MSB Reference - Benchmark AHB2 x2 - Magico S3 2023

Mourir pour sa patrie est un devoir et un honneur pour les russes, et c'est toujours pour une cause juste. Celle de son pays 

Fledermaus and Isokawa have reacted to this post.
FledermausIsokawa

une Autre que j aime beaucoup mais avec un sujet un peu plus léger, mais toujours avec cette approche de la vie.

https://youtu.be/2uZvWgupoJI

désolé mais mon youtube ne veut plus afficher les videos  👿 

Grass by the Home (Russian: Трава у дома, Trava u doma) is a 1983 song by former Soviet and Russian music group Zemlyane. The lyrics were written by Anatoly Poperechny and music by Vladimir Migulya. The song tells about cosmonauts in the space longing for Earth, their homes and grass near it. In 2009, the Russian Federal Space Agency named "Grass by the Home" the official anthem of Russian cosmonauts.

Donc quand vous allez a Baikonour pour un lancement habité, les enfants des écoles et collèges sont au pied du bus qui emmènent les Cosmonautes et Astronautes de leur logement Roscosmos sur le site de preparation au lancement. 

L effet dramatique est garantit , les paroles sont a propos de l herbe a cote de la maison et le Cosmonaute rêve de cela en orbite 

 

The Grass Outside Our Homes

The earth in the illuminator, the earth in the illuminator,
The earth in the illuminator is visible...
The way a son would miss his mother, the way a son would miss his mother,
We miss the earth - there is no other.
 
And the stars even so, the stars even so
Are getting closer but remain as cold.
And just like in the time of eclipse, just like in the time of eclipse,
We seek the light and dream earthly dreams.
 
And dream we not of the thundorous spaceport,
Not of this icy azure,
We're dreaming of the grass outside our homes,
The green, green grass.
 
And fly we like orbits,
Through untouched paths,
Embroiding the space with meteors.
The risk and bravery are justified,
The music of the space
Is sipping into our formal chat.
 
In dim smoke,
The earth in the illuminator -
Sun-set mingled with sun-rise.
The son is missing his mother, missing his mother,
And the mother is waiting for her son,
And so is the earth.
 
And dream we not of the thundorous spaceport,
Not of this icy azure,
We're dreaming of the grass outside our homes,
The green, green grass.
 
And dream we not of the thundorous spaceport,
Not of this icy azure,
We're dreaming of the grass outside our homes,
The green, green grass.

 

Fledermaus a réagi à ce message.
Fledermaus
"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones
Citation de ThierryNK le 7 juin 2022, 21:55

Il semble bien que la musique et la littérature russes oscillent souvent entre désespoir et jubilation sans beaucoup d'états intermédiaires...

Oui c est exactement ce que tu décris et ca a meme un nom qui est  definit par le mot russe « tasca », la tristesse nostalgique – cette nostalgie, cet humour noir qui naît d’un sens tragique de la vie. 

Dans la réalité c est tres surprenant… jusqu'à l absurde … on a coutume de dire: si tu as mal en dedans , si tu souffres c est qu il n y a pas assez de vodka

"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones

Dans nos sociétés on a plutôt tendance à ignorer le tragique de l'existence, qui en est pourtant un élément central il me semble, et qui en fait même la beauté - du coup faut pas s'étonner, en cette époque dégénérée, du règne de la bêtise et de la laideur proliférantes...

Tiens, encore des cosaques :

Isokawa a réagi à ce message.
Isokawa
"L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines." William Shakespeare

Je suis assez en phase avec Monsieur Shakespeare quand il écrit: 

La vie est une histoire dite par un idiot, pleine de bruit et de fureur, et qui ne signifie rien.

On peut ensuite ne voir que le tragique de la condition humaine.

Ou voir le comique de son absurdité et rire aux éclats.

La culture Russe ne semble connaitre que ces deux états extrêmes. D'autres cultures peuvent prendre toutes les nuances de gris entre les deux.

Amicalement

MSB Reference - Benchmark AHB2 x2 - Magico S3 2023

Oui, comme la culture inuit par exemple, qui distingue une infinité de nuances de neige ! 😛

"L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines." William Shakespeare

Tiens, un peu de grâce et de fraîcheur, avec 0% de bling dedans - filles de l'occident dégénéré, prenez-en de la graine :

"L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines." William Shakespeare

Superbe les filles du Tracteur 

pour rire un peu 

et quelques airs sympa

 

Nico and Fledermaus have reacted to this post.
NicoFledermaus
"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones

Alex Archipovsky a la Balalaika , le second morceau ( diffuse en France sur FR2 a 6:38 ) est digne de JM Jarre .

https://youtu.be/a_hljrej7TA

Il est tres connu en Russie, joueur virtuose.

https://youtu.be/8gm_RKqeUNA

"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones

Ah oui, super balèze... ça rendrait presque supportable la vue de la Roselyne !

Merci 😉

"L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines." William Shakespeare

ahahah la Roseline …. Toujours le cauchemar de la voir nous poursuivres dans les vestiaire apres un match ( de Rugby) 😆 

"Il faut avoir une grande musique en soi si l'on veut faire danser la vie." Friedrich Nietzsche “
Accuphase C3900-DP750-A48 - Vivid Audio Kaya 45 - Focal Clear headphones
PrécédentPage 2 of 2